алкати


алкати
АЛ|КАТИ (109), -ЧОУ, -ЧЕТЬ гл.
1.Испытывать голод:

не бо ре(ч) просто не ѣхъ. нъ алкахъ. алчна бо мѩ ре(ч) видѣсте и накормисте. (ἐπείνων) ПНЧ 1296, 61; аще не алчемъ. аще не жажемъ. аще студени не примемъ. аще не с звѣрми поживемъ. и плотью умремъ. како оживемъ д҃шею. како хощемъ ц(с)рьство н҃бесноѥ наслѣдити. (ἐὰν μὴ πεινάσωμεν) ПНЧ XIV, 95б; по(д)баеть на(м) творити. алкати и жадати. и всѩкую другую тѣ||сноту приимати. (ὑποῖσαι... πεῖναν) ФСт XIV, 10бв; алкахъ бо вѣща и не дасте ми ˫асти. ГБ XIV, 108б; До сего часа алчемъ, и жажемъ, и нази бываѥмъ (πεινῶμεν) Пч к. XIV, 56 об.; алках бо и накормисте мѩ. вжадахъ и напоисте мѩ. СбТр к. XIV, 5 об.; то же ЗЦ к. XIV, 106б; г(с)ь нашь іс(с)ъ х(с)ъ •е҃•ю хлѣбъ. •ʺе҃• люди алчющь народъ накорми. Пал 1406, 186б;

прич. в роли с:

Чѩдо алчьнъ боуди да сѩ насытиши. и подажь алчюштиимъ хлѣбъ свои. (πεινῶντι) Изб 1076, 113; алчюща подобаѥть накормити (τὸν... πεινῶντα) ПНЧ 1296, 61; бл҃жни алъчюще, ˫ако насытѩтьсѩ, и бл҃жни плачющии, ˫ако въсмѣютьсѩ (οἱ πεινῶντες) ГА XIIIXIV, 151б; Аще насытил сѩ ѥси пищею помѩни алчюща˫а. Пр 1383, 51г; на пищю алчющимъ, и нагымъ на ѡдѣньѥ. КТур XII сп. XIV, 64; не просто подобаѥть таковы˫а мл(с)тнѩ творити. нъ алчющимъ и жажющимъ. (τοῖς πεινῶσι) ПНЧ XIV, 166г; оудовли алчющи(м) пищю. насыти оубогы˫а || хлѣба. (πεινῶσι) ГБ XIV, 158бв; члч(с)кыи бо очи наоученѣ еста зрѣти на оубогы˫а на троудны˫а на обидимы˫а. на алчюща˫а. Пч к. XIV, 64; раздроблѩи алчющимъ хлѣбъ свои. СбТр к. XIV, 5; ты бѣ ѡ ч(с)тна˫а главо нагимъ ѡдѣние. ты бѣ. || алчющимъ коръмлѩ. ЛИ ок. 1425, 304 об. — 305 (1289).

2. Поститься:

хс҃ъ алка •м҃• д҃нии. намъ образъ показа˫а сп҃сени˫а. (νεστεύει) Изб 1076, 236 об.; и къ оученикомъ ѥго речеть. придѣте бл҃гоѥ стадо добл˫ааго пастоуха богословесьна˫а овьчата. иже мене ради алкавъше и троудивъшес˫а ЖФП XII, 27; феодосии. из децьска б҃ооугодно живъ. алча и бдѩ и молѩсѩ. ПрЛ XIII, 132а; попъ онъ не(д)лю ѥго дѣлѩ алка. съ сльзами ба молѩ Пр 1383, 145в; алка иль˫а бл҃гоч(с)ть˫а ради и н҃бо затворисѩ. МПр XIV, 46; онъ же алче(т) •м҃• д҃нии. (νηστεύει) ГБ XIV, 38г; ка˫а бо есть полза тѣломъ алкати а д҃шею безъчислены˫а злобы исполнѩти(сѩ). СбТр к. XIV, 20 об.; и сице творѩ алча и молѩсѩ и плача ПКП 1406, 180г;

прич. в роли с:

и пакы ре(ч) бл҃жни нищи д҃хмь ˫ако тѣхъ есть цр(с)тво нб(с)ное бл҃жни плачющисѩ ˫ако тѣ оутѣша||тсѩ. бл҃жни кротци. бл҃жни алчющии. бл҃жни мл(с)тви ИларПосл XI сп. XIV, 196196 об.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "алкати" в других словарях:

  • Алкати — См. язык В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • алкати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  быть голодным, хотеть пищи …   Словарь церковнославянского языка

  • Алкати — голодать, сильно желать, хотеть есть, терпеть голод …   Краткий церковнославянский словарь

  • алкати — голодувати …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • алкати —   да гладувам; да искам да ям, да желая силно нещо …   Църковнославянски речник

  • язык — Алкати, вожделение, возвысити, жрѣтва, знаменати, искренний, книгочий, ударение, язык. Старославянский язык был очень богат синонимами. Это отмечали многие слависты, например В. Ягич, С. М. Кульбакин при анализе лексики Хиландарских отрывков XI в …   История слов

  • лакать — I лакать •• [см. локать. – Т.] II лакать лакнуть жаждать , др. русск. лакати, лачу, лакнути алкать, жаждать , ст. слав. лакати, наряду с алкати (см. примеры у Дильса, Aksl. Gr. I, 60), словен. lakati, чеш. lakati манить, привлекать, прельщать .… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • алчу — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  =  глаг. (греч. 3 е л. ед. ч. алчет, инф. алкати) хочу есть.… …   Словарь церковнославянского языка

  • алчьбьныи — (3*) пр. 1.Голодный: и потерпимъ оубо и мы алчьбноѥ времѩ и жадноѥ. и поношениѥ и похулениѥ. (πείνης καιρόν) ФСт XIV, 74г; в роли с.: и алчебны˫а накормлѩюще. и жажюща˫а напа˫ающе. (τὸν πεινῶντα) ФСт XIV, 55г. 2. Относящийся к посту: гл҃ть г(с)ь… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • алчьныи — (60) пр. 1.Голодный: Чѩдо алчьнъ боуди да сѩ насытиши. и подажь алчюштиимъ хлѣбъ свои. (πείνασον) Изб 1076, 113; по приключаю же не подаша ѥмоу ни ѣсти ни пити. пребысть алчьнъ и жадьнъ. СкБГ XII, 21б; ˫адъшимъ иѥрѣемъ слоужьбы въ цр҃кви не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.